First Lessons by Lina J. Potter

A medical school graduate dies suddenly in a car crash… only to find herself reborn in the medieval times as a countess. She has to learn to adjust to a new world while trying to introduce daily conveniences from her own era. Her estate is collapsing, forcing its mistress to take care of it, despite being a woman and having less rights then men.